菲籍民众遭同乡欠钱不还热心警流利英文法律协助

2020-08-02  阅读 901 次

菲籍民众遭同乡欠钱不还热心警流利英文法律协助


日前日10时许一名来自菲律宾的女性外籍劳工向警方请求协助,热心员警彭稳达以专业外语能力及和蔼亲切的态度处理并顺利排解疑难。

中正三路派出所员警彭稳达外语能力优异,在当警察之前曾担任法官助理,法律知识丰富,一名菲籍民众与友人来派出所求助,因中文能力表达不清楚,派出所立即请出有人体翻译机的警员彭稳达应对,彭员一看到紧张不已的民众,立即与其简单对谈缓和紧张情绪后了解来龙去脉。

原来该名女子名为Lucia,她向警方表示自己来自菲律宾,来台湾工作,主要工作是照护老人生活起居,日前她的同乡友人以各种急需用钱理由陆陆续续向他借了14万元,约定还款日期却避不见面,Lucia难过的说,与友人都是来自菲律宾,因为家境不好才会离家千里来台湾工作,本于同乡情谊才会出手帮助,怕自己辛苦赚的钱会一去不回,才怀着忐忑的心向警方求救,彭员以流利的英语与之交谈,并教他如何以民事法律途径解决债务不履行问题,Lucia对于警方热心讲解之举动备感温馨,离去前还不停与警方道谢。

台湾引进外籍劳工人数持续升高,语言或习惯迥异使得沟通不易,警方不仅给予多元文化尊重与宽容,秉持将心比心,体谅远赴异国工作之苦,展现警察服务热忱,建立良好警察形象彰显为民服务不分国籍的国际形象。

上一篇:
下一篇: