菲籍男子共拢甭通一甲帅警烙英文解围

2020-08-02  阅读 491 次

菲籍男子共拢甭通一甲帅警烙英文解围

湖内警分局一甲派出所日前来了一位皮肤黝黑的男子,值班警员余振旭上前询问有无需要协助之处,然而该名男子支支吾吾地没有正面回应,神情也显得不知所措,所幸备勤警员何柏昇见状运用自身外文能力与其沟通,才解决该名男子的困境。

值班警员余振旭见到进入所内的是名皮肤黝黑的男士,研判应是位外籍人士而非本地人,故用手势比了证件形状,经查看该男子证件,男子係名菲律宾籍人士,然菲律宾是使用英语为主要语言的国家,余员不黯该语言,仅能使用不流利的英语与其对答,两人陷入鸡同鸭讲,无法理解双方表达含意的困境中。

正当双方陷入语言无法沟通之际,备勤警员何柏昇正好从外处事归来,见状立即使用流利的英语与CARLO沟通,CARLO一听到熟悉的母语后,眼睛为之一亮,兴奋地诉说来意,经了解原来CARLO要至警察机关办理文件,然人生地不熟,也不知道相关程序如何办理,才来到派出所寻求协助,何员了解需求后便细心地告知前往湖内分局的路线及需準备的文件等,事后CARLO神情愉悦地不断向警方说「Thank you! Thank you!」。

上一篇:
下一篇: