菲籍新住民在台12年 写下海外移工家人故事

2020-08-02  阅读 217 次

(中央社
第6届移民工文学奖日前公布得奖名单,米玲达今年以男性视角写下面对海外工作妻子外遇的心境,再度得奖,消息还登上菲律宾CNN的报导。
米玲达去年写的「鞭打的痕迹」,是5届移民工文学奖开办以来,首次获奖的多元性别主题作品。
她解释,作品是要给她的父亲。
当时她爸爸病得很严重,很担心爸爸会就此离开她。
写下这篇作品,是她处理当下感受痛苦的最直接方式。
今年再以诗作「一张纸」获优选,米玲达表示,「故事灵感是我在宿舍时,听到一位女性对着电话吼叫,因为先生趁着她在台湾工作时有了外遇。
」不过,在米玲达的诗作中,把听到故事的外遇角色互换,改以男性为第一视角,叙述在海外工作的妻子外遇,留在故乡的丈夫面对家庭、孩子、自我的感受。
米玲达解释背后的故事,「小时候,我母亲长年在海外工作,但我父亲并没有因此背叛婚姻,反而专心在家照顾我们,我觉得这是件很不容易的事情」。
来自菲律宾的米玲达,今年41岁,现住桃园内坜,在半导体工厂工作,来台已12年。
对于写作,她说,小时候就开始写短篇故事。
不管她悲伤或是寂寞,透过书写可以让她的情绪过去并忘记它。
「一张纸」这个故事最触动她的地方是,当丈夫发现妻子外遇时,濒临失控,却在听到自己孩子的声音时,冷静下来,最后没有失控。
米玲达表示,这故事告诉她,「不论遇到什幺情况,我们都应该保持冷静。
现实中,也总是会有人让我们冷静下来,保持理性,不失去自我,如此我们便不会后悔当下的决定。
」第6届移民工文学奖颁奖典礼将在29日举行,这次与林务局合办颁奖典礼。
今年投稿作品总计680篇,是「移民工文学奖」办理6年来的最高纪录,这次选出9个奖项、8名得主,并有来自澳门、日本的得主远道而来。
(编辑:屈享平)1080927

上一篇:
下一篇: